Mts Materialprüfsystem Manual de usuario

MTS MaterialprüfsystemBetriebl100-196-874 AFür Materialprüfsysteme, welche die folgenden Lastrahmen enthalten:MTS LandmarkTMLastrahmen Modell 318Lastr

MTS Landmark™ Systembetrieb10KonventionenVorwortGefahrenhinweise deuten auf eine Gefahr mit hohem Risiko hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verle

MTS Landmark™ Systembetrieb Einführung11EinführungDieses Handbuch umfasst Betriebsverfahren, Installationsrichtlinien und Sicherheitsvorschriften für

MTS Landmark™ Systembetrieb12Typische PrüfsystemkonfigurationEinführungTypische PrüfsystemkonfigurationEin MTS Landmark System kann für eine Vielzahl

Typische PrüfsystemkonfigurationMTS Landmark™ Systembetrieb Einführung13Außerdem ist zusätzliches Prüfzubehör erhältlich. Weitere Informationen zu opt

MTS Landmark™ Systembetrieb14Typische PrüfsystemkonfigurationEinführungServoreglerBei dem Servoregler kann es sich entweder um einen FlexTest SE Basic

Typische PrüfsystemkonfigurationMTS Landmark™ Systembetrieb Einführung15Servohydraulik und MechanikDie folgenden Paragraphen beschreiben kurz die Serv

MTS Landmark™ Systembetrieb16Typische PrüfsystemkonfigurationEinführungKlimaprodukte Es können optionale Klimaprodukte in die Prüfsystemkonfiguration

SystemregelungstheorieMTS Landmark™ Systembetrieb Einführung17SystemregelungstheorieDas Prüfsystem verwendet ein Regelungsverfahren, das als „geschlos

MTS Landmark™ Systembetrieb18VerriegelungenEinführungVerriegelungenDer Servoregler enthält Verriegelungsschaltkreise, die eine Prüfung automatisch unt

MTS Landmark™ Systembetrieb Sicherheitshinweise19SicherheitshinweiseAllgemeine SicherheitsvorkehrungenDieser Abschnitt macht Sie mit Sicherheitsfragen

Urheberrechtsvermerk © 2008 MTS Systems Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Angaben zu Marken MTS, TestStar und TestWare sind eingetragene Marken der

MTS Landmark™ Systembetrieb20SicherheitshinweiseWenn Sie systembezogene Verantwortung tragen (wenn Sie Bediener, Servicetechniker oder Wartungskraft s

MTS Landmark™ Systembetrieb Sicherheitshinweise21Sicherheitsvorschriften: Vor dem SystembetriebBevor Sie das Testsystem mit Hydraulikleistung versorge

MTS Landmark™ Systembetrieb22SicherheitshinweiseBeachten Sie, dasssich Bauteile auch beiausgeschalteterHydraulik bewegenkönnenDas Querhaupt kann langs

MTS Landmark™ Systembetrieb Sicherheitshinweise23schnelle Gaskomprimierung hervorgerufene Temperaturanstieg birgt ein hohes Explosionsrisiko, wenn Hyd

MTS Landmark™ Systembetrieb24SicherheitshinweiseHalten Sie denArbeitsbereichordentlich und sauberHalten Sie den Boden im Arbeitsbereich sauber. Ausgel

MTS Landmark™ Systembetrieb Sicherheitshinweise25Alle Bauteile müssenerreichbar seinSorgen Sie dafür, dass Sie auch unzugängliche Systemkomponenten vo

MTS Landmark™ Systembetrieb26SicherheitshinweiseStören Sie nicht denBetrieb der SensorenEin Sensor (z. B. ein Beschleunigungsaufnehmer oder ein Dehnun

MTS Landmark™ Systembetrieb Installationsrichtlinien27InstallationsrichtlinienDas MTS Landmark System wird üblicherweise von qualifizierten MTS-Servic

MTS Landmark™ Systembetrieb28AnlagenvorbereitungInstallationsrichtlinienAnlagenvorbereitungUm den maximalen Nutzen aus dem vorgesehenen Gebrauch des S

AnlagenvorbereitungMTS Landmark™ Systembetrieb Installationsrichtlinien29Die Wärmeabgabe für die Konsole und die anderen Elektronikgeräte kann durch A

MTS Landmark™ Systembetrieb3InhaltTechnischer Kundendienst 5Technischen Support anfordern 5Wenn Sie Kontakt mit MTS aufnehmen 5Wenn Sie MTS a

MTS Landmark™ Systembetrieb30AnlagenvorbereitungInstallationsrichtlinienPrüfsystem getrennten Raum aufzustellen, um die Geräuschbelastung im Testberei

NetzspannungsverteilungMTS Landmark™ Systembetrieb Installationsrichtlinien31NetzspannungsverteilungDie Eingangsleitungsspannung zum System muss die e

MTS Landmark™ Systembetrieb32ErdungsanforderungenInstallationsrichtlinienErdungsanforderungenJedes System hat sein eigenes internes Erdungsnetz, das ü

Servoregler- und KonsolenanforderungenMTS Landmark™ Systembetrieb Installationsrichtlinien33Servoregler- und KonsolenanforderungenHeben undTransportie

MTS Landmark™ Systembetrieb34KühlwasseranforderungenInstallationsrichtlinienKühlwasseranforderungenDie Wasseranschlüsse des MTS Hydraulikaggregats (HP

Systembauteile anschließenMTS Landmark™ Systembetrieb Installationsrichtlinien35Systembauteile anschließenNachdem die Stromeingangsanschlüsse an der S

MTS Landmark™ Systembetrieb36SystemstartInstallationsrichtlinienSystemstartVor dem Systemstart müssen Sie mit Prüfeinspannungen, Servoregler oder elek

SystemstartMTS Landmark™ Systembetrieb Installationsrichtlinien37B. Beobachten Sie den Zylinder auf Bewegungen, die von dem mit Hydraulikdruck beaufsc

MTS Landmark™ Systembetrieb38SystemstartInstallationsrichtlinien

MTS Landmark™ Systembetrieb Vorbereitungen39VorbereitungenVor der Einstellung oder dem Betrieb des Testsystems muss die Konfiguration der Hardwarekomp

MTS Landmark™ Systembetrieb4Vorbereitungen 39Prüfkonfiguration definieren 40Geeignete Kraftmessdose und Einspannungen/Spannzeuge auswählen 4

MTS Landmark™ Systembetrieb40Prüfkonfiguration definierenVorbereitungenPrüfkonfiguration definierenDie Definition der Prüfkonfiguration umfasst die En

Prüfkonfiguration definierenMTS Landmark™ Systembetrieb Vorbereitungen41Geeignete Kraftmessdose und Einspannungen/Spannzeuge auswählen Wählen Sie eine

MTS Landmark™ Systembetrieb42Prüfkonfiguration definierenVorbereitungenDatenerfassungsanlage auswählen und einrichtenDie meisten Datenerfassungsaufneh

Prüfkonfiguration definierenMTS Landmark™ Systembetrieb Vorbereitungen43Zähler einstellenZählende-Funktion desZählers wählenWenn der Servoreglerzähler

MTS Landmark™ Systembetrieb44Prüfkonfiguration definierenVorbereitungenSpitzenwertdetektor (negativ) einstellenDer Spitzenwertdetektor (negativ) des S

Prüfparameter definierenMTS Landmark™ Systembetrieb Vorbereitungen45Prüfparameter definierenEs gibt mehrere Prüfparameter, die definiert werden müssen

MTS Landmark™ Systembetrieb46Prüfparameter definierenVorbereitungenGeeigneten Bereich auswählenUm die Genauigkeit über den gesamten Testbereich zu erh

Prüfparameter definierenMTS Landmark™ Systembetrieb Vorbereitungen47Prüfprogramm definierenZur Definition des Testprogramms müssen die Testregelart un

MTS Landmark™ Systembetrieb48Prüfparameter definierenVorbereitungenFehlerdetektionswert berechnenJeder Regler enthält einen Fehlerdetektor, der den Un

Prüfparameter definierenMTS Landmark™ Systembetrieb Vorbereitungen49Obere und untere Grenzwertüberwachungswerte berechnenJeder Regler enthält obere un

MTS Landmark™ Systembetrieb Technischer Kundendienst5Technischer KundendienstTechnischen Support anfordernKonsultieren Siezunächst IhreAnleitungenDie

MTS Landmark™ Systembetrieb50Prüfparameter definierenVorbereitungenDie Testkonfiguration, das Testprogramm und die Einspannungen sind alle Faktoren, d

Prüfparameter definierenMTS Landmark™ Systembetrieb Vorbereitungen51Spitzenwertdetektorwerte (negativ) berechnenDer Servoregler enthält einen Spitzenw

MTS Landmark™ Systembetrieb52Prüfparameter definierenVorbereitungenSpitzenwertdetektorwerte berücksichtigt werden müssen. Betrachten Sie zum Beispiel

Testaufbaumethoden auswählenMTS Landmark™ Systembetrieb Vorbereitungen53Testaufbaumethoden auswählenEs gibt Schritte im Betriebsverfahren, die optiona

MTS Landmark™ Systembetrieb54Testaufbaumethoden auswählenVorbereitungenServoregelkreis-EinstellungenDie Servoregelkreiseinstellungen bestimmen die Ant

Testaufbaumethoden auswählenMTS Landmark™ Systembetrieb Vorbereitungen55Geschwindigkeit (D) Die Geschwindigkeitseinstellung verbessert die dynamische

MTS Landmark™ Systembetrieb56Lage des Querhaupts bestimmenVorbereitungenLage des Querhaupts bestimmenFür einen ausgeglichenen Systembetrieb muss das L

MTS Landmark™ Systembetrieb Betrieb57BetriebDieser Abschnitt enthält eine typische Betriebssequenz, die Sie durch den lokalen Testaufbau und die Bedie

MTS Landmark™ Systembetrieb58Anfängliche EinrichtungBetriebAnfängliche Einrichtung1. Definieren Sie den Test.Berechnen Sie die Testparameter und defin

Anfängliche EinrichtungMTS Landmark™ Systembetrieb Betrieb59• Prüfen, dass der Servoregler für den Test und für die gewünschte Signalüberwachung korre

MTS Landmark™ Systembetrieb6Technischer KundendienstSie finden Ihre Auftragsnummer in den Unterlagen, die Ihnen bei der Bestellung Ihres Systems zuges

MTS Landmark™ Systembetrieb60Detektorwerte einstellenBetriebDetektorwerte einstellen1. Stellen Sie gegebenenfalls die Kraftaufnehmerausgabe auf Null.D

Auslenkungsservoregelkreis anpassen (optional)MTS Landmark™ Systembetrieb Betrieb61Auslenkungsservoregelkreis anpassen (optional)Hinweis Wenn der Test

MTS Landmark™ Systembetrieb62Auslenkungsservoregelkreis anpassen (optional)BetriebNachdem Sie die Systemhydraulik abgeschaltet haben, müssen Sie sich

Prüfling einbauenMTS Landmark™ Systembetrieb Betrieb63Prüfling einbauenDas Verfahren für den Einbau von Prüflingen hängt davon ab, welchen Lastrahmen

MTS Landmark™ Systembetrieb64Prüfling einbauenBetriebPrüflingmontage mit Lastrahmen 370Aufgrund der unterschiedlichen Spannvorrichtungen, Spannzeuge u

Prüfling einbauenMTS Landmark™ Systembetrieb Betrieb65F. Benutzen Sie das Einstellrad des Handgeräts, um den Zylinder in seine Startposition zu bewege

MTS Landmark™ Systembetrieb66Prüfling einbauenBetriebPrüflingmontage mit Lastrahmen 318, 331 und 359Aufgrund der unterschiedlichen Spannvorrichtungen,

Prüfling einbauenMTS Landmark™ Systembetrieb Betrieb67Eine Reaktion gegen die Kraftmessdose kann zu einer unerwarteten Zylinderbewegung führen und dad

MTS Landmark™ Systembetrieb68Prüfling einbauenBetriebBeim Einbau eines Prüflings mit Kraftregelung bewegt sich der Zylinderkolben weiter, bis die ange

Kraft-Servoregelkreis anpassenMTS Landmark™ Systembetrieb Betrieb69Kraft-Servoregelkreis anpassenWenn ein Test mit Kraftregelung durchgeführt werden s

MTS Landmark™ Systembetrieb Technischer Kundendienst7Wenn Sie MTS anrufenIhr Anruf wird von einem Mitarbeiter des Call Center entgegengenommen, wenn S

MTS Landmark™ Systembetrieb70Kraft-Servoregelkreis anpassenBetrieb6. Erhöhen Sie die Verstärkung (P), um ein Überschießen zu erhalten.7. Drehen Sie da

Programm, Detektoren, Zähler und DatenerfassungMTS Landmark™ Systembetrieb Betrieb71Programm, Detektoren, Zähler und Datenerfassung einstellenEs folgt

MTS Landmark™ Systembetrieb72Programm, Detektoren, Zähler und Datenerfassung Betrieb7. Falls gewünscht, prüfen und aktivieren Sie den Spitzenwertdetek

Test ausführenMTS Landmark™ Systembetrieb Betrieb73Test ausführenSobald alle Geräte aufgebaut sind, können Sie mit der Prüfung beginnen.1. Starten Sie

MTS Landmark™ Systembetrieb74Test ausführenBetrieb

MTS Landmark™ Systembetrieb Vorbeugende Wartung75Vorbeugende WartungIm Testsystem können Flüssigkeiten vorhanden sein, die unter hohem Druck stehen.Hy

MTS Landmark™ Systembetrieb76Vorbeugende WartungPlanung dervorbeugendenWartungDie vorbeugende Wartung ist abhängig von den Betriebsstunden des Systems

MTS Landmark™ Systembetrieb Vorbeugende Wartung77.ZeitpunktTäglich Wöchent-lichMonatlich 2Monate3Monate6Monate1 Jahr2 Jahre5 +JahreBetriebsstunden 8 4

MTS Landmark™ Systembetrieb78Vorbeugende WartungHSM-Filter prüfen(falls erforderlich)XHydraulikaggregat der Serie 505Funktion von Alarm- und Verriegel

MTS Landmark™ Systembetrieb Vorbeugende Wartung79ReglerKühlung prüfenXShuntkalibrierung durchführenXReglerkalibrierung überprüfenMTSSicherheitsschaltu

MTS Landmark™ Systembetrieb8Technischer KundendienstProblemformular in Anleitungen von MTSTeilen Sie uns Probleme, die Sie mit der Software, Hardware,

MTS Landmark™ Systembetrieb80Vorbeugende Wartung

mMTS Systems Corporation14000 Technology DriveEden Prairie, Minnesota 55344-2290 USATel. (gebührenfrei): 800-328-2255(nur in den USA und Kanada)Tel.:

KonventionenMTS Landmark™ Systembetrieb Vorwort9VorwortErste SchritteSicherheit an ersterStelle!Bevor Sie Ihr MTS-Produkt oder MTS-System in Betrieb n